Õhk, mida sa hingad

Tütarlaps Dorish töötab köögis suhkruistanduse härrasmehe mõisas Brasiilia põhjaosas. Ta ei tea midagi peale härrasmehe maja ja teda ümbritsevate suhkruroofarmerite põldude. Kuid ühel päeval ilmub majja tema eakaaslane, peremehe tütar - Grasa, ilus, nutikas ja jultunud. Dorish ja Grasa, tüdrukud erinevatest maailmadest, on seotud üksildustunde kaudu Brasiilia kõige kaugemas nurgas, mis on eraldatud kogu maailmast. Igas neist elab muusika. Üks omab imelist laululinnu häält, teine kirjutab luuletusi muusika rütmis, mis kõlab tema sees. Ja mõlemad unistavad suurest maailmast. Muusika saab olema nende ühine kirg, nende sõpruse ja konkurentsi alus, ja ainus viis põgeneda elust, millele nad, näiliselt kohtupäeval, on määratud. Ja ühel päeval see õnnestub. Nende intiimne, muutlik side koos muusikaga määrab nende saatuse. Romaan, mis hõlmab mitmeid kümnendeid, alates 1930. aastatest kuni meie päevadeni, liigub Brasiilia sügava maa äärest sädelevate tuledega ohtlikku Rio de Janeirosse ja seejärel Hollywoodi, on täis muusikat. Samba, nii elav kui ka intiimne, vali ja vaevu kuuldav, kõlab iga lehe kaudu selles raames.