Loengud Don Quijotest

«Loengud „Don Quijotest“» — kirjanduslik-kriitiline kursus Cervantese romaanist, tema tegelastest ja rüütli ideaali kokkupõrkest reaalsusega. Vladimir Nabokov analüüsib teose kompositsiooni, sissepandud lugusid, rüütli motiive ja mängu väljamõeldud kroonikutega. Ta võrdleb Don Quijotat ja Sancho Pansat, pöördub Dulcinea del Toboso kujundi poole ja uurib illusiooni ja reaalsuse piiri. Erilist tähelepanu pööratakse vaidlusele teose käsitlemise üle kui kahjutust satiirist: koomiliste olukordade taga märkab kriitik pilkamist, alandamist ja vägivalda. Üksikute tehnikate analüüsist liigub ta küsimusele, kuidas kirjanduslik tegelane muutub iseseisvaks kultuuriliseks sümboliks.