Deržavin

Raamatusse on kogutud silmapaistva kodumaise luuletaja ja proosakirjaniku Vladislav Felitsianovitš Hodasevitši (1886-1939) biograafiline romaan «Deržavin» (1931), artikkel «Deržavin» (1916), mis on kirjutatud Gavriil Romanovitš Deržavini (1743-1816) surma sajanda aastapäeva puhul, kus Hodasevitš toob esile oma suure eelkäija loomingut, samuti artikkel-müstifikatsioon «Vassili Travniko elu» (1936), kus on esitatud tüüpiline biograafia Deržavini ajastu luuletajast, kes aga kunagi ei eksisteerinud. Müstifikatsioon oli teostatud nii edukalt, et paljud kaasaegsed pidasid Vassili Travniko reaalselt elanud, kuid unustatud luuletajaks. Üks selle väljaande eesmärke on luua suur luuletaja ja riigitegelase kujutis 18. ja 19. sajandi vahetusel ning näidata, kuidas Hõbedase sajandi esindajad, sada aastat pärast Deržavini surma, suutsid tema loomingut tajuda, nähes selles ka algusi, mis olid varem arusaamatud ja mitte nõutud Venemaa kirjanduse Kuldajal. Seoses sellega on raamatusse kaasatud ka materjalid Deržavini sõnasõpradelt — Hodasevitši kaasaegsetelt: J. I. Aihenvoldilt, B.A. Sadovskilt, D.P. Sviatopolki-Mirskiilt, B.A. Griftsovilt.