Tagasi tulnud

Vaikses Bystroretskis ärkab iidne zhul. Tume jõgi Bystra, mis hoiab sajandeid vanu saladusi, laseb linna tänavatele elavnenud surnuid, kes ihkavad kätte maksta. Õuduste keskmes on kaks sõpra, Ilja ja Miša, keda ei lase minevik lahti. Ilja, kes on naasnud välismaalt, omandab hirmuäratava ande näha varjatud, samas kui Miša kaelal olev arm on leekides, reageerides üleloomulike jõudude kohalolekule. Sarimõrvar, kelle hüüdnimi on Kurgistaja, ja veest üles tõusnud surnud põimuvad õudses sõlmes, mille lahendamiseks peavad sõbrad maksma kohutava hinna...