Lahti karika nimel

Tänapäevane Hollandi kirjanik Gerard van Hemert on tuntud pingeliste ja põnevate jutustuste poolest noorte jalgpallurite seiklustest, kelle jaoks sport on lahutamatu osa elust. Stein ja Tom on kaks lahutamatut sõpra. Nad mitte ainult ei mängi ühes meeskonnas jalgpalli, vaid õpivad ka samas klassis. Neil on ühine unistus - võit linnavõistlusel, mille eest antakse väärtuslik auhind. Oma igatsevat eesmärki on keeruline saavutada, sest poistel on tugevad vastased, kes on valmis minema ülekohtu teele, et olla kullakarika lahingus võitjad.