Atharvavedа (Shaunak)

Atharvaveda, või tulepreestri Atharvana veda, — koondkogu meetrilisi loitse ja loitse, mis kujunes peamiselt I aastatuhande alguses eKr Põhja-India keskosas. Koosneb 20 raamatust (suurim, 20. raamat — laenatud Rigveda).

Täna avaldatud koondväljaanne varem avaldatud kolmest köitest (t. 1 — 2005, t. 2 — 2007, t. 3 — 2010) sisaldab raamatuid I—XIX seda mälestist tõlgituna ja kommentaaridega silmapaistva Venemaa lingvisti, veedakeele ja -kirjanduse ekspert T.Y. Yelizarenkova (1929 - 2007) poolt.

Avaldatakse T.Y. Yelizarenkova eessõna (t. 1) «Atharvaveda — struktuur ja sisu», sissejuhatus (t. 3) V.V. Vertogradova, koondsõnastik peamistest mütoloogilistest tegelastest ja rituaalsetest mõistetest.