Väike ekskavaator, head ööd!

Tööpäev ehitusplatsil on lõppemas. Suured masinad lõpetavad töö, linn vaikselt rahuneb ja taevas tumeneb. Kuid väikesel ekskavaatoril Maxil on keeruline peatuda ja magama minna, sest ümberringi on nii palju huvitavat!
Max jälgib, kuidas masinad magama jäävad, kuidas tuled süttivad ja helid vaibuvad, õpib puhkama ja mõistab, miks pärast rahulikku päeva on nii oluline korralikult välja puhata. Samm-sammult avastab ta: õhtu on rahu, hoolimise ja enesega tegelemise aeg, et taastada jõud uuteks seiklusteks.