Hobuseakadeemia. Ebaõnnestunud kukkumine

Polina — andekas noor ratsutaja ja akadeemia direktori tütar. Koos sõpradega valmistub ta oluliseks aasta lõpupidu, kus üheks peamiseks meelelahutuslikuks sündmuseks on hüpped, mida ta armastab alates lapsest peale. Kuid treeningu ajal toimub õnnetus — Polina kukub oma hobuse seljast. Tundub, et ei midagi tõsist, kuid tal tekib hirm ja ta ei suuda end uuesti sadulasse sundida. Varsti muutub seda peita täiesti võimatuks! Mida teha? Ja kuidas leida endas jõud, et kiiresti see hirm üle saada?