Minu perekond ja teised loomad

«Minu perekond ja teised loomad» — see on «raamat, mis lummab sõna otseses mõttes» (Sunday Times) ja «kõige lummavam idüll, mida vaid kujutada võib» (The New Yorker). Muutumatut armastust, laitmatut täpsust ja võrreldamatut huumorit kasutades räägib Darrell oma pere viieaastasest... viibimisest (sealhulgas vanema venna Larry, st Lawrence Darrelli — tulevase kuulus «Aleksandria kvarteti» autori) Kreeka saarel Korful. Nii see romaan kui ka selle jätkud on üle maailma müüdud miljardites eksemplarides, muutunud on juba mitme põlvkonna lugejate lemmikuks ja Inglismaal on need isegi kooliprogrammi jõudnud. «Korfu triloogiat» on ekraanile viidud kolm korda, viimati 2016. aastal, kui Briti ettevõtte ITV esitles sarja «Darrellid» esimest hooaega, mille üheks lavastajaks oli Edward Hall («Downton Abbey», «Agatha Christie Miss Marple»).
Romaan avaldatakse uues (ja esmakordselt — täissõnas) tõlkes, mille on teinud Sergei Task, kelle Tom Wolfe'i ja John le Carré, Stephen Kingi ja Paul Austeri, Ian McEwana, Richard Yatesi ja Francis Scott Fitzgerald'i tõlked on juba klassikaks saanud.