Karl Berne vana kapi saladus

Borya Karamelkini ja Nastya Zaitseva – täielikud vastandid. Nende vahel ei seostu miski, kuni Boris leiab salapärase päeviku, mis käsitleb kaupmees Karl Berne'i aardeid. Nüüd järgivad noored teed, mis katkes palju aastaid tagasi. Nende eesmärk on leida Berne'i kuulus medaljon, mis kadus traagilistes asjaoludes. Kas kangelased suudavad leida aarde, mis lahutas Karl Berne'i tema perest, ja kas see aitab Nastyal ja Boryal paremini üksteist tundma õppida?