Põrgu leegid

19. sajandi lõpud. Madridi tänavad on mässajate verest küllastunud — üle kuninganna Isabella II koosseevade riigi haaratud ülestõusu karmilt maha surutud. Linnas valitseb kaos. Üksteist päästes, meditsiiniõpilane Mauro ja tantsija Leonor, juhuslikult sooritavad mõrva. Et vältida vanglat või surma, peavad mõlemad Hispaaniat lahkuma. Leonor on sunnitud abielluma inimesega, keda ta barely teab, ning põgenema Kuubale. Algul tundub saar, kus loodus on vapustav ja inimesed nii sõbralikud, olevat paradiis maa peal, kuid mõne aja pärast avastab ta imeliku ja õudusega ukse, mis viib põrgusse. Tema ees avanevad hirmuäratavad stseenid orjade elust, kes töötavad suhkruistandustes ja tehastes. Leonor püüab leevendada neile, keda on röövitud, kodust ilma jäetud, perest eemal ja ühel päeval... kohtab Mauro, kes järgis teda Kuubale, kuid kellele on petetud ja vabadus ära võetud. Teades, et nad mõlemad on tahtmatult saatuse pantvangid, teevad Mauro ja Leonor meeleheitlikke katseid põgeneda põrgust, kuid kuskil lähedal ringleb monster, kellele ei ole mingeid takistusi — järgides oma eesmärke, sooritab ta lugematul hulgal metsalisi mõrvu, jäädes jälle ja jälle karistamata. Carmen Mola uues ajaloolises põnebookis on kõik, mida tema loomingut hindavad fännid ootavad - reetmine, vanded, kohutavad kuriteod ja uskumatud eneseohverduste lood... Armunud püüavad jälle teineteist leida; teiste kuritegude tunnistajad püüavad rääkida, mida nad on näinud; kuritegelikud, kes ei tunne kahetsust, külvavad hirmu. Hispaania võitluse taustal Bourbondest iseseisvuse nimel ja koloniaalse Kuuba iseseisvuse nimel Hispaaniast, põimuvad inimlikud saatused hirmuäratavas ja lummavas mustris.