Suvi 1980. Pionerilaagris "Olimpialane" juhtub öösiti sageli "kauhuhinge" - enne magama minekut räägitud õuduslood saavad reaalsuseks! Vahepeal jalutab peadeta õde öösel koridorides, siis ilmuvad akendele mustad kardinad, mis ennustavad kohutavat surma, või kostuvad surnud mustlaste laagri kitarriakordid... Kuid õudused laagri seintes pole...
nii hirmutavad kui saladused, mida see hoiab alates sõja ajast. Kui kolm pionerit lähevad matsma punaarmeelase hauda, et austada tema mälu, hakkavad nad teel kahtlustama, et keegi jälgib neid põõsaste seest. Peagi kinnituvad hirmud: noori hakkavad jälitama tundmatud isikud. Lisaks selgub, et keegi on juba mitu ööd kaevanud laagri järve ääres, justkui otsides aaret. Iga samm eesmärgi suunas viib pioneere lähemale hirmuäratavale mineviku saladusele ja... nende enda hukule.
Suvi 1980. Pionerilaagris "Olimpialane" juhtub öösiti sageli "kauhuhinge" - enne magama minekut räägitud õuduslood saavad reaalsuseks! Vahepeal jalutab peadeta õde öösel koridorides, siis ilmuvad akendele mustad kardinad, mis ennustavad kohutavat surma, või kostuvad surnud mustlaste laagri kitarriakordid... Kuid õudused laagri seintes pole nii hirmutavad kui saladused, mida see hoiab alates sõja ajast. Kui kolm pionerit lähevad matsma punaarmeelase hauda, et austada tema mälu, hakkavad nad teel kahtlustama, et keegi jälgib neid põõsaste seest. Peagi kinnituvad hirmud: noori hakkavad jälitama tundmatud isikud. Lisaks selgub, et keegi on juba mitu ööd kaevanud laagri järve ääres, justkui otsides aaret. Iga samm eesmärgi suunas viib pioneere lähemale hirmuäratavale mineviku saladusele ja... nende enda hukule.