Jaapani luule naised

Edo ajastu (1603–1868) — aeg rangeid uue konfutsianismi norme, mis nõudsid naiselt olema alandlik tütar, abikaasa ja ema, kelle maailm piirdus koduseintega. Kuid kas see reaalsus oli tõeliselt ühtlane?

Kogus pakume võimalust ületada stereotüüpilist geiša kujutamist ja heita pilk naiste tõelisele, mitmekesisele rollile Jaapani kultuurilise maastiku kujundamisel. Näeme seda, uurides luuletaja Kobayashi Issa saatust ja tema suhteid naistega, samuti uurides tolle aja seaduste ja keeldude ajalugu (nagu kuulus Hakone toll).

See raamat on sukeldumine Jaapani Edo ajastu „sis empir” maailma. See on lugu sellest, kuidas jaapanlannad elasid, armastasid, kannatasid ja püüdsid vabaduse poole. Nad jätsid sügava, ehkki sageli „nähtamatu” jälje ajaloosse.