Pähklipureja ja Hiiremurdja (ilma lühendusteta)

Jõulueelsel õhtul saab tüdruk Maria kingituseks ebatavalise mänguasja — puust Pähklipureja. Öösel on ta tunnistajaks võlumaailma sündmustele: mänguasjad оживают, ja Pähklipureja asub võitlusele Hiiremurdja armeega. Maria aitab tal võitu saavutada ja järk-järgult avastab, et Pähklipureja on tegelikult nõiatud prints.

Järgides kangelast, satub Maria fantastilisse maailma, mis on täis imesid ja seiklusi, kus avatakse printsile määratud needuse ja tema päästmise lugu. Muinasjutt ühendab tegelikkuse ja võlu, rääkides hea tahte, usu ja siira armastuse jõust, mis suudab purustada igasuguseid nõidus.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776–1822) — saksa kirjanik, romantismi suurim esindaja, samuti helilooja ja dirigeerija, kunstnik, jurist. Hoffmann sündis Prussia linnas Königsbergis kuninglikku advokaati peres. Varajases nooruses näitas ta kalduvust muusika ja joonistamise poole, 14-aastaselt sai ta organisti õpilaseks. Kuid vanematel olid Ernstile teised tulevikuplaanid, ja 16-aastaselt, pidades silmas peretraditsioone, astus ta ülikooli õigusteaduskonda, mille ta edukalt lõpetas. Kuid töötades kohtus, jätkab Hoffmann muusika ja kirjanduse loomisega; aeg-ajalt saab ta dirigeerija, teatri direktori ja kunstnikudekoraatori koha, üks tema zingspeile seatakse teatrisse. Kahjuks toovad kõik katsed teenida elu kunstiga ebaõnnestumisi. Hoffmann peab elama kahe elu: ta töötab ametnikuna, andes kogu vaba aja loomingule. 46-aastaselt, kui talle anti palju aega, kirjutas suur romantik hulga novellide ja kolm romaani, samuti kaks ooperit, balletti, sonate klaverile jms. — austades oma armastatud Mozarti, muutis ta isegi ühe oma nime Wilhelm Amadeuseks. Hoffmanni poeetika silmapaistvuseks on see, et ta ei eralda fantastikat igapäevaelust; tema pildid, nagu öelakse kriitik Vladimir Solovjovi, „ei ilmu nagu kummitused teisest, võõrast maailmast, vaid nagu teise külje sama reaalsuse“. 

Hoffmann kirjutas palju ebatavalisi õuduste muinasjutte: „Kuldne pot“, „Liivainimene“, „Väike Tsahhes, hüüdnimega Tsinnober“, kuid „Pähklipureja ja Hiiremurdja“ on isegi 200 aastat hiljem erilisel kohal. Esmakordselt avaldati see berliini lastejuttude kogumikus 1816. aastal, just jõulude ajal, seejärel sai sellest osa antoloogiast „Serapioni vennad“. Lugu elavdavast nukust on kirjutatud autori muljete põhjal tema sõbra kolleegi Julian Gitziga lastest; Fritz ja Maria — nii kutsuti lapsi ka päriselt. Ja ristivanema Drosselmeyeri, kole aga osav mehhanismi meister, andis Hoffmann, nagu arvatakse, oma jooned. 

Venemaal hakati Hoffmanni teoseid lugema juba pärast tema surma. 1835. aastal avaldati esimene tõlge muinasjutust nime all „Nukk härra Pähklipureja“.