Koolitaja mu tütrele

Viimane uurimine detektiiv Angie Pallorino lõpetas kurjategija surmaga, mille tõttu ta ajutiselt ametist kõrvaldati. Edaspidi ei saa Angie endaga relva kaasa võtta ja peab külastama psühhoterapeuti, kuna tal on kummalisi unenägusid, kus helisevad kirikukellad ja keegi kutsub teda laande.

Peale selle meest, kellega tal on romantilised suhted, tõukab töö tema eest üha kaugemale.

Angie püüab unustada oma asju ja leida end, kuid äkitselt võtab temaga ühendust Kanada kuninglik politsei. Parvlaevaülekanne on välja toonud jäänused ning DNA moodustab uskumatul viisil sobivuse tema geneetilise materjaliga. Vaatamata ametlikule keelule uurimistega tegeleda, asumine Angie kohe seda juhtumit lahendama.