Kaks kapteni

«Kaks kapteni» — Veniamin Kavérini kõige tuntum ja lugejate armastatud romaan. Tema peategelase Sanya Grigorievi saatus on autori sõnul «täis tööd, inspiratsiooni ja armastust oma kodumaa ja oma asja vastu». Sellel on olnud koht rasketel, kodututel lapsepõlvedel, reisil Kaug-Põhja, otsides... müstiliselt kadunud ekspeditsiooni ja loomulikult armastust. Romaan on tõlgitud paljudesse maailma keeltesse, see on kaks korda ekraniseeritud ja tema kangelastele on püstitatud mälestusmärk autori kodulinnas, Pihkvas.
Käesolevas väljaandes on tekst kaasas haruldaste värviliste illustreerimistega suurepäraselt vene kunstnikult Juri Gershkovichilt (1938 – 2013). Need illustreerimised ilmusid ainult üks kord – veel Veniamin Kavérini eluajal, 1971. aastal, ja sellest ajast ei ole neid uuesti välja antud. Raamatusse on lisatud ka graafilised sissejuhatused kunstnik Fedor Glebovilt (1914 – 1980).