Perede sõda

Kaotatud maapealne koloonia, mis on kaotanud ühenduse koduplaneediga. Siin elavad tavainimeste seas maagid, metsades elavad surmavalt ohtlikud kiskjad ning ookeani parem mitte siseneda. Pavel Velasquez, vene rändajate järeltulija, avas detektiiviagentuuri "Mööbius".
Naine on kadunud. Pavel Velasquezile usaldatud juhtum osutub segaseks ja ohtlikuks ning selle lõpp on ettearvamatu. Noormees satub kriminaalsete perede algava sõja epitsentrisse, temast saab hullumeelse maagi sihtmärk ning ta tungib Saare tõeliste valitsejate saladustesse.
Samal ajal on portaal, mis ühendab kolooniat teise planeediga, peaaegu valmis tööle hakkama.