Ruum. Raamat 4. Sibbali tulekahju

Kui päikesesüsteemi tunginud protomolekul lõi Uranuse orbiidile portaali, sai inimkond juurdepääsu kaugesse kosmosesse, võimaluse vallutada tuhandeid planeete. Ilus, tuntud ka kui Terra Nova, — esimene planeet, kuhu inimesed jõudsid. Kuid koloonia, mis vaevu suutis tekkida, muutus verejanulise vaenu territooriumiks.

Iseseisvad uustulnukad-asterid püüavad tõrjuda võimsa korporatsiooni rünnakut, kes otsustas endale haarata selle maailma väärtuslikud ressursid. Konflikt Ilusel süveneb — ja ohustab juba Maale üle kanduda.
Et leppida kokku vaenu osalised, lendab Ilusele «Rosinant». Kuid mida rohkem tema kapten James Holden mõtleb usaldatud missioonile, seda enam veendub ta, et see on määratud ebaõnnestumisele.