Kuni me ei eksinud rajalt

Bobide universumis on taas rahutu. Suhtlemisel ANEKiga, kvintlanide tehisintellektiga, pidid Bobid temaga vahetama teadmistebaasi. «Hüppajad» on lõpuks saanud töökorras tehnoloogia oma projekti jaoks, kuid nende teos, mis omab teadlikkust, keeldus elamast vangistuses. Bobid ei saa mööda minna ja mitte aidata,... isegi kui tänu ei tule: noore «draakonite» tsivilisatsiooni jälgimine on muutunud järjekordseks päästeoperatsiooniks. Inimesed üritavad samuti pidevalt Bobidele probleeme tekitada, kuna nad kadestavad nende digitaalset surematust, ressursse ja peaaegu piiramatuid võimalusi. Bobid jätkavad galaktika kaugete nurkade uurimist ning leiavad palju tähe süsteeme, mis kunagi olid asustatud. Mis juhtus? Suurmatus, katastroof või planeeritud väljumine?