Ülistus rumalusele (Moriae Encomium)

Ma olen õnne ja rahu allikas. Ma olen täis kaastunnet ja seetõttu aitan kõiki: mehi ja naisi, kuningaid ja vaeseid, preestreid ja rööve, õpetajaid, kirjanikke ja isegi tarku. Minu saatjaskonnas leiate palju tuttavaid nägusid — ja ainult teid on puudu! Nii et laskke mul ennast tutvustada: Tema Kõrgeausus Rumalus. "Ülistus rumalusele" Erasmus Rotterdamist — see on satiiriline teos, kus Ruumalus, rääkides jutustajana, rõõmustab oma järgijate edusammude üle ja kogemata paljastab ühiskonna vead.

Käesolevas väljaandes esitatakse originaaltekst ladina keeles koos professor P. N. Ardashevi paralleelse tõlkega. Hans Holbeini Noore, silmapaistva Põhja-Uue Ajastu meistri, on loonud rohkem kui kuuskümmend illustratsiooni "Ülistuse rumalusele", mis on esitatud käesolevas raamatus.

Lisaks neile kaasneb teosega ka Jheronimus Boschi, Francisco Goya, Melchior Lorca ja Quentin Massyse maalid.