Galern

Öösel toimuva kõne katkestab noore ekspert-arsti rahu, kes töötab kohtuekspertiisi instituudis Aitor Inchaurraga. Ta on sel hilisel tunnil ainus saadaval olev ekspert. Tuuleharjal, San Sebastián'i rannikul, on leitud mehe keha. Kuid suureneva tormi tõttu on politseil järjest vähem aega kuriteopaiga ülevaatamiseks.
Inspektor Echeberria nõuab üsna agressiivselt, et tegemist on lihtsalt õnnetusega. Laiba peal, peale näiliselt rahutul merel viibimise põhjustatud sinikate ja kriimustuste, ei ole muid kahjustusi. Kuid midagi ei lase Aitoril rahu saada. Tema kahtlused saavad kinnitust, kui ta märkab surnud keha sees kummalist okast, mis meenutab kalaluu.
Koos politsei veterani Jaime Otamendiga ja merebioloog Eva San-Pedroga, alustab Aitor oma uurimistööd. Öö jooksul, kui kellade näidikud jooksevad kärsitult ja tänavatel möllab galerna torm, peavad nad paljastama jõhkrate mõrvade ahela…