Sahhalini saar

«Sensatsiooniline uudis!» — teatasid ajalehed A. P. Tšehhovi reisist Sahhalinile 1890. aastal: kuulus noor kirjanik lahkus ootamatult isegi oma pereliikmete jaoks kaugele sunnitöösaarele.
Reis kestis kaheksa kuud, kirjanik läbis tuhandeid verstasid rongi, aurulaevade, hobuste ja paatidega, korduvalt peaaegu hukkus. Kuid vastupidiselt lugejate ootustele tõi Tšehhov Sahhalinilt tagasi mitte romaani, vaid raamatu «Sahhalini saar». See raamat — on samal ajal reisikirjad ja põhjalik uurimus saare ainulaadsest ajaloost ja selle elanike saatustest — kohaliku rahva ja sunnitöödega karistatud.
Lisaks «Sahhalini saarele» on käesolevasse väljaandesse lisatud reisikirjad «Siberist».