Une Nefriidi paviljonis

Romaan «Une Nefriidi paviljonis» — üks tuntumaid Korea kirjanduse teoseid. Oletatakse, et see loodi XVII–XVIII sajandil ja saavutas kohe laialdase populaarsuse, kuigi raamatu täpset autorlust pole siiani kindlaks tehtud. «Une Nefriidi paviljonis» on tavaks seada ühte ritta parimate Hiina klassikalise... proosa näidistega: romaanidega «Kolme kuningriigi», «Reis läände», «Une Punases templit» (viimasega seob seda mitte ainult sarnane pealkiri, vaid ka ühine žanr — «une-romaan», kus peategelased kogevad uskumatuid seiklusi unenägude maailmas).
Romaan eristub rikkalike süžeeliinide, värvikate tegelaste ja kapriisse fantaasiaga, mis on iseloomulik parimatele idamaise kirjanduse näidistele. Käesolevas väljaandes «Une Nefriidi paviljonis» trükitakse raamatu põhjal, mis ilmus «Ida kirjanduse raamatukogu» seerias 1982. aastal, ja see on varustatud klassikaliste Hiina kunstnike illustratsioonidega.