Melmot Skitaaja

"Melmot Skitaaja" - vaieldamatu kirjanduslik monument oma ajastule ja üks olulisemaid teoseid gooti žanris. Karm lugu mehest, kes müüb hinge kuradile surematuse nimel ja on määratud igavesti rändama maapealsetes otsingutes, et leida kedagi, kellele oma and ja needus edasi anda,... on kahtlemata inspireeritud Legendist Igavese Juudi kohta ja eristub lummava ulatuse ja mitmekesisuse poolest narratiivis.
Selle väljaande jaoks on Alina Nemirova, kellel on üks parimaid "Sõrmuste Isanda" adapteeringuid, teinud mitte ainult uue, esimese peaaegu poole sajandi jooksul tõlke vene keelde, vaid ka oluliselt kohandanud romaani struktuuri ja stiili, tuues selle lähemale kaasaegse õuduskirjanduse kanonile. Raamat on kaunistatud imeliste atmosfääriliste illustratsioonidega Venemaa teenitud kunstniku, VGIKi professori Alexander Dudini poolt, mis loodi juba 90ndatel, kuid tõeliselt müstilisel viisil ootasid oma lugejat tervelt 30 aastat.