Muinaslood Ameerika Jaapanist

„Muinaslood Ameerika Jaapanist“ – oluline kultuurikood tõusva päikese maale. See kogumik lugusid Sadzanami Sandzina on lugenud kümned põlvkonnad jaapanlasi. Nüüd võib selle raamatukaja leida Hajao Mijazaki multifilmidest, anime's, Haruki Murakami, Kobo Abe ja teiste kirjanike loomingust. Sadzanami on jäädvustanud salvestatud... muinasjuttudes Jaapani endas – selle ajaloo, mütoloogia, igapäevaelu ja uskumused. Siin on legendaarne ajalooline muinasjutt kangelastest Momotaro'st, kes sündis suurest virsikust ja noorelt alistas hulga kurja kurjadele. On ka religioosne-eetiline muinasjutt nutikast ja julmast Tanukist, kellele Jänes kätte makstud oma naabripoja vanaema surma eest. On ka mütoloogiline muinasjutt taevaste jumalate järeltulijast, kes tõusis merepõhja lohe kuningriiki kadunud kalapüügivarre leidmiseks. Muinasjuttude kogumile annab sissejuhatuse idaalane Vassili Mendrin artiklis Jaapani kultuuri ja arengu kohta. Ja muinaslood on illustreerinud jaapani kunstnik Kobayashi Eitaku.