Jaapani vanad legendid

«Jaapani vanad legendid» – võtmeelement tõusva päikese maa kultuurikoodis. See kogumik lugusid, mille autor on Sadzunami Sandžin, on lugenud kümneid põlvkondi jaapanlasi. Nüüd võib selle raamatu kõlamisi leida Hayao Miyazaki multifilmides, animees, Haruki Murakami, Kobo Abé ja teiste kirjanike loomingus. Sadzunami on jäädvustanud kirja pandud muinasjuttudesse Jaapani enese – selle ajaloo, mütoloogia, igapäevaelu ja uskumused. Siin on legendaarne ajalooline jutt kangelane Momotaro, kes sündis suurest virsikust ja noores eas alistas terve hulga kurje deemonid. On ka religioosselt-ethical jutt kavalast ja julmast Tanukist, kellele Jänes kostis kätte oma naabrinna-vanaema surma eest. On ka mütoloogiline jutt taevaste jumalate järeltulijast, kes laskus merepõhja Draakoni kuningriiki kadunud kalapüügi konksu otsima. Jutukogumit tutvustab idauurija Vassili Mendrini artikkel Jaapani kultuurist ja arengust. Ja ise lood on illustreeritud jaapani kunstnik Kobayasi Eitaku poolt.