Lun yu = Rääkimised ja arvamused

"Rääkimised ja arvamused" — üks tähtsamaid filosoofilisi traktaate konfutsianismis, mis kuulub "Neljasse raamatusse" (四书) — Hiina filosoofia kanonilistesse tekstidesse. Selles teoses on kogutud Konfutsiuse väljendid ja fragmendid tema vestlustest õpilastega maailmakorralduse kohta, mille aluseks on "ausa mehe" (君子) kontseptsioon ja tema roll harmoonilise ühiskonna loomisel. Konfutsiuse õpe, mis on esitatud "Lun yu"-s, on saanud traditsioonilise Hiina kultuuri aluseks ja avaldanud olulist mõju kaasaegse Hiina ühiskonna arengule.

Antud väljaandes on esitatud originaaltekst wényán keeles ilma lühendite ja kohandusteta, samuti tõlge kaasaegsesse hiina keelde, mis võimaldab lugejal sügavamalt mõista klassikalise teksti tähendust ja sisu.