Öövahtkonna jutud

Üllatavate, õpetlike, hirmutavate ja erootiliste lugude kogu esindab mitme sajandi pikkust Jaapani müstilise proosa traditsiooni, alustades folkloorsetest lugudest ja hiina allikatest ning lõpetades iseteadlike ja erakordselt värvikate teostega uusajal. Raamatusse on koondatud lugusid sellistelt autoritelt nagu Ihara Saikaku, Ryūnosuke Akutagawa, Suzuki Shōsan, Ogita Ansei, Asai Ryōi, Tsuga Teishō ja Tanaka Kōtarō. Erinevate põlvkondade kirjanike teosed annavad tervikliku ülevaate „üleloomulikust“ suunast Jaapani kirjanduses, mis jutustab kummalisest deemonite maailmast, maagilistest olenditest, kelmikatest libahuntidest, kostjatest kummitustest ja salapärastest juhtumitest. Väljaanne on illustreeritud graveeringute ja fragmentidega Jaapani kunstnike ukiyo-e stiilis piltidest – Katsushika Hokusai, Toriyama Sekien, Kawanabe Kyōsai, Suzuki Shōnen, Utagawa Kuniyoshi, Mori Yūzan, Masasumi Ryukansaidzin ja teiste teostest.