On teemasid, mis näivad olevat pinnale visatud, kuid samas on neid uuritud nõrgalt. Kui palju lehti maailmakirjanduses on pühendatud orvutele - ei ole võimalik loendada. Laste kohta, kellel ei ole isasid ja/või emasid, on kirjutanud nii antiik- kui ka keskaja autorid, nende seas Charles Dickens ja Roald Dahl, Astrid Lindgren ja Hans Christian Andersen, Veniamin Kaverin ja Korney Chukovsky; see teema ei jää tähelepanuta ka täna. Mis põhjustab sellist huvi orbu arhetüübi vastu? Kuidas on see kuvand evolutsiooninud sajandite jooksul? Milliseid väärtusi edastavad "Tom Jones, leitud poiss" ja "Näljamängud"? Sarnastele küsimustele vastab raamatu "Inetu pardipoeg, Harry Potter ja teised. Laste raamatute giid orbudest" autor Olga Bukhina, leides paljudele ootamatud vastused, mis räägivad palju meist, lugejatest. Raamat annab üksikasjaliku analüüsi orvutuse motiivist maailmakirjanduses, tuues esile kõige populaarsemad, loetumad ja arutelusid tekitavad raamatud minevikust ja olevikust. Üheksateistkümnenda sajandi orv põdes ja üritas kuidagi elus hakkama saada, kahekümnendal sajandil sai temast kindel ja aktiivne isik, ning kahekümne esimeses sajandis osutus ta hoopis võimekaks maailma päästmiseks, nagu näiteks Harry Potter või Katniss Everdeen. Tõlkija, kirjanduskriitik ja lastekirjanduse spetsialist Olga Bukhina analüüsib selliste muutuste põhjuseid ja seab võimalikud arengusuunad tulevikuks. Giid on kasulik vanematele, raamatukoguhoidjatele ja õpetajatele, kes püüavad leida kõige sobivamat kirjandust laste lugemiseks. Aitab neid valikute tegemisel ka mugavalt korraldatud viidatud materjal, mis sisaldab raamatute ja filmide nimekirju, samuti ainulaadset autorite "Orbu entsüklopeediat". Lisaks meeldib raamat kultuurinähtuste uurimise hindajatele. Olga Bukhina, tõlkija ja laste lugemise spetsialist, on hariduselt psühholoog. Seda on tunda tema uskumatult täpsetes tähelepanekutes arvukate kirjandustegelaste kohta: ta tõstab alati esile isiksuseomadusi ja tegelaste motiive, olgu need siis muinasjutu loom või teismeline düstoopilisest tulevikumaailmast.
