Sireen ninal

Edward Lear — suurepärane luuletaja ja andekas kunstnik, üks «nonsense» luule rajajaid. Tema laste luuletused, mis on täis naljakaid jaburusi ja «tarku tobedusi», on imepärane maailm, mis on kohe meeldinud nii lastele kui täiskasvanutele. Tõepoolest, tõeliselt piiritu kujutlusvõime on vajalik, et välja mõelda liigutav lugu härra Yonghi-Bongi-jao kohta või elustada laud ja tool, mis läksid jalutama nagu tõelised inglise härrad! Gregori Kruzkovi suurepärane tõlge ja Evgeni Antonenkovi hämmastava fantaasiaga illustreerimine muudavad selle raamatu tõeliselt ainulaadseks ja väga-väga kaasahaaravaks.