Ujuvate maailmade kunstnik

1948: Jaapan ehitab oma linnu pärast Teise maailmasõja katastroofi, tema rahvas jätab kaotuse selja taha ja vaatab tulevikku. Tuntud kunstnik Masuji Ono veedab oma päevi, hoolitsedes oma aia, kahe täiskasvanud tütre ja lapselapse eest, ning õhtuti joob vana kaaslastel vaiksetes laternatuledes baarides. Tema pension oleks rahulik. Kuid kui tema mälestused pidevalt mineviku juurde naasevad – elule ja karjäärile, mida sügavalt puudutas Jaapani militarismi tõus – hakkab tumedam vari tema rahu üle kasvama.