Kibid stiibordil!

Üürilised dirigible-"kibid" ujuvad taevas, libisedes ühe hõljuva linna juurest teise juurde, kõrgel üleval vaadates, mis toimub kaugel all.
Röövellikud "haid" piraatide käest kogunevad parvedesse ja ründavad maapealseid linnu.
Riigid sõdivad, ja kontsernid püüavad endale haarata tükkikesi, mis nende laualt alla... kukuvad. Ja väikeses veneetsia linnakeses Melling elab üksik poiss nimega Rick Tšernov... Elab? Suudab ellu jääda tohutu dirigiblede prügimäel, nn tõukite kalmistul. Ja päästab teda vaid j упорство ja teadmised, mis on toodud minevikust, lühikesest, kuid sisukast ja täiesti õnnetust elust. Just need mälestused teevadki temast tugevama, andes jõudu elule, unistuse lennust ja... kättemaksust. Kättemaksust juba teise võõra tahtega ära rikutud lapsepõlve ja vanemate eest, kes hukkusid plahvatuse tulekahjus piraatide rünnaku ajal rahulikule linnale. Ja kuigi unistused on praegu kaugel elluviimisest - kunagi kindlasti saavutab ta selle ja tõstab õhku kõige parem dirigible planeedil, mis ei suuda põgeneda ükski piraat. Selle Rick teab täpselt.