Raamat sisaldab Frank Baumi muinasjuttude jutustust Dorothy seiklustest ja tema ustavatest sõpradest Võlumaal. Teel Smaragdilinna peavad sõbrad ületama arvukalt ohtusid ja tegema mitu kangelastegu. Jutustus on kohandatud Ilja Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlke vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatiliste kommentaaridega (ilma...
originaalteksti lihtsustamiseta). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma mehaanilise õppimise ja sõnaraamatute kasutamise vajaduseta. Lisaks sellele harjub lugeja inglise keele loogikaga ja hakkab seda "tundma". Õpik toetab keele tõhusat omandamist ja võib olla lisa õppekavale. Vastab laiale huviliste ringile, kes õpivad inglise keelt ja on huvitatud ingliskeelsete maade kultuurist.
Raamat sisaldab Frank Baumi muinasjuttude jutustust Dorothy seiklustest ja tema ustavatest sõpradest Võlumaal. Teel Smaragdilinna peavad sõbrad ületama arvukalt ohtusid ja tegema mitu kangelastegu. Jutustus on kohandatud Ilja Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlke vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatiliste kommentaaridega (ilma originaalteksti lihtsustamiseta). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma mehaanilise õppimise ja sõnaraamatute kasutamise vajaduseta. Lisaks sellele harjub lugeja inglise keele loogikaga ja hakkab seda "tundma". Õpik toetab keele tõhusat omandamist ja võib olla lisa õppekavale. Vastab laiale huviliste ringile, kes õpivad inglise keelt ja on huvitatud ingliskeelsete maade kultuurist.