Kakste Kaks Eesti provintsi

Bretagnes käib jutt mustast mehest Anku'st, kes viib patuoinad viimasele teele. Paljusid ootab ees ühesuunaline reis tema musta vankriga. Gwena, ravimtaime õppija, ei oota teispoolsust, vaid tundmatut kauget maad.

Kaksteist provintsi maades pole sadamatest ja allveelaevadest kunagi kuulnud, kuid usuvad, et linnuke pibil oskab haavu ravida, ning kilpkonnad - reisida ajas.

Juhus päästab Gwena orjuse ja kindla surma eest - kuid nüüd tuleb tal ellu jääda uues, julmas maailmas, kus keegi ei usalda kedagi, meri on täis röövellikke krake, ja maapealset piiri valvab võimas toll - kohutav allikas ühe jaoks ja kindel kasum teise jaoks.