Margaret z głuchym ojcem – rybakiem Ejem – żyją nad morzem w Normandii. Pewnego dnia dziewczynka trafia na niezwykły statek, którym dowodzi stary przyjaciel Ej, Parr. Co Parr ma na myśli i dokąd płyną, nie zgadnie nawet diabeł, ale jedno się wyjaśnia: potrzebna mu jest MAPA SKARBÓW. A gdzie ona jest – musi się domyślić Margaret, która otrzymała nowe imię: Rumianek. Dla rumianek, kwiatów bogaczy, na pirackim statku nie ma miejsca.
Wyjęta z przyzwyczajonego środowiska, dziewczynka próbuje rozwiązać tajemnicę dziwnej przyjaźni Parra i Eja. Nagle dostrzega odwrotną stronę codziennego świata, a na jej barkach spoczywa misja, by zachować choćby cząstkę światła w otaczającej ciemności.
Czytelnik czeka wiele pytań, a całościowy obraz złoży się dopiero na samym końcu.
Więcej: https://www.labirint.ru/books/805917/