Wyjątkowy stylista, delikatny psycholog, mistrz podtekstu, Anton Pawłowicz Czechow miał ogromny wpływ na rozwój literatury światowej. Zawsze interesowali go najzwyklejsi ludzie w codziennych sprawach i troskach, opowiadał o ich życiu, marzeniach, nadziejach na przyszłość bez przepowiedni i moralizatorstwa, dając swoim czytelnikom prawo do samodzielnego wyciągania wniosków. Opowiadania i sztuki napisane w ostatniej ćwierci XIX wieku wciąż budzą zainteresowanie na całym świecie, a prozaicy i dramaturdzy przyznają, że to właśnie Czechow otworzył przed nimi niewidziane możliwości sztuki słowa.
«Czytając Czechowa, śmieję się, cieszę, zachwycam się… Oto definicja talentu» (L.N. Tołstoj).
«Z całego serca doradzam wam, abyście częściej zaglądali do książek Czechowa… żeby, zapominając się, przeżyć te bajkowe sny tak, jak zostały wymyślone» (W.W. Nabokow).
«Można oddawać cześć umysłowi Tołstoja. Zachwycać się finezją Puszkina. Doceniać poszukiwania moralne Dostojewskiego. Humor Gogola. I tak dalej. Jednak chciałoby się być podobnym tylko do Czechowa» (Siergiej Dowłatow).