Małe zbiorowe dzieło

Czytelnicy poznają Czukońskiego w dzieciństwie, na zawsze zapamiętując jego wiersze, ale dla wielu to spotkanie w dzieciństwie kończy się. Tymczasem ukochany klasyk literatury dziecięcej był również krytykiem, tłumaczem, prozaikiem, lingwistą, literaturoznawcą, memuarystą... Czukoński-tłumacz ofiarował rosyjskiemu czytelnikowi całą bibliotekę dzieł literatury... angielskiej i amerykańskiej, Czukoński-badacz, zafascynowany psychologią dziecięcej mowy, stworzył słynną książkę «Od dwóch do pięciu», a Czukoński-memuarysta — wspaniałą galerię portretów swoich współczesnych: Czechowa, Gorkiego, Bloka, Achmatowej, Majakowskiego, Pasternaka, Zoszczenkę... Wspomnienia Czukońskiego — żywe, barwne, niezwykle interesujące — słusznie uważane są za jeden z najlepszych przykładów prozy memuarowej dwudziestego wieku.