Wielka niespodzianka dla małego pingwinka

Bohaterami tej książki są Biały Niedźwiadek i mały Pingwinek.

Razem przetrwali burzę w śnieżnej jaskini i zaprzyjaźnili się, a teraz razem bawią się i z ciekawością badają otaczający świat.

Co to za wielkie czerwone monstrum pojawiło się w morzu? Dlaczego na jego grzbiecie siedzą niezwykłe małe stworzenia?

I skąd wziął się tajemniczy czerwony balon?

Na te i inne pytania przyjaciele postarają się znaleźć odpowiedź…