Kariera zabójcy

W ciągu pięćdziesięciu lat działalności pisarskiej brytyjski autor kryminałów René Brabazon Raymond (1906–1985) opublikował około dziewięćdziesięciu powieści kryminalnych i zmienił kilka twórczych pseudonimów. Najbardziej znany z nich to James Hadley Chase.

«Ja, jak tropiciel, biorę ślad i czuję, czego chce czytelnik. I co kupi» — tak mistrz-tłumacz wyjaśniał sukces swoich powieści, chętnie odsłaniając złotonośną tajemnicę: czytelników przyciągają «akcja i rytm».
W obecnym zbiorze znajdują się powieści reprezentujące trzy dekady pisarskiego sukcesu J.H. Chase'a. «Kariera zabójcy» (1939) — druga z opublikowanych dzieł autora: pojawienie się nowego człowieka w małym miasteczku zawsze jest wydarzeniem, zwłaszcza jeśli nowo przybyły zdecydowanie zamierza zmienić układ sił... Próba naprawienia skutków jednego przestępstwa za pomocą innego rzadko prowadzi do sukcesu, o czym, w ślad za wieloma innymi, dowie się główny bohater powieści «Sztylet Celliniego» (1949)… Posiadanie całej skrzynki diamentów — to gwarancja bezpiecznej przyszłości… Gdyby nie jedno sprostowanie, niszczące tęczowe plany bohatera powieści «On swoje dostanie» (1955): nie w przypadku, gdy na cenny ładunek jest więcej niż jeden pretendent…