San Francisco, 1962 rok. Sześcioletnia Olivia jest wystraszona: powiedziano jej, że od teraz w domu zamieszka najstarsza córka taty, którą przywiozą z chińskiej wioski. «Ona będzie tu mieszkać zamiast mnie?» — «Nie, oczywiście! Razem z tobą». Jednak dziewczynka nie może pokonać nieufności wobec siostry. Po pierwsze, Guan źle mówi po angielsku, po drugie, męczy Olivię swoją nieskończoną miłością… A jeszcze Guan twierdzi, że może rozmawiać z duchami zmarłych ludzi. Czy nie jest przypadkiem szalona?
Minęły lata. Siostry dawno żyją osobno, ale Guan, ku niezadowoleniu Olivii, wciąż jest z nią nieskończone przywiązana. Wszystko zmienia się, gdy kobiety jadą razem do Chin, do ojczyzny Guanu. To właśnie tutaj, w odludnej wiosce, Olivia ma odkryć prawdziwą wartość uczuć starszej siostry oraz zrozumieć motywy wielu jej działań. Tajemnice stopniowo stają się oczywiste…