Herold cieni

Powieść fantasy w tłumaczeniu Anastazji Kuzniecowej — mistrzyni, w której pracy translacyjnej znajdują się Clifford D. Simak, Michael Swanwick, Eoin Colfer i inni popularni autorzy. Książka fantasy — finalistka prestiżowej nagrody „Nebula” 2025 roku!

Aby przeżyć i nie umrzeć z głodu w magicznym świecie, Karis Eska zawarła magiczny kontrakt z Sabasterem — przerażającym trójgłowym skrzydlatym potworem, nie znającym ani miłosierdzia, ani litości. W zamian otrzymała magiczny dar komunikacji z cieniami zmarłych, stała się heroldem śmierci — co przynosiło jej stały dochód, a także umożliwiło osiedlenie się w stolicy królestwa.

Lecz pewnego dnia jej życie przewraca się do góry nogami. Wykonując zadanie dla lokalnych przemytników w tajemniczych lochach, przypadkowo natrafia w jaskini na umierającego nieznajomego. Chcąc mu pomóc, Karis nieświadomie wiąże młodzieńca ze swoją cieniem — i uruchamia łańcuch magicznych wydarzeń.

Karis nie zdaje sobie sprawy, że tym samym naraża zarówno siebie, jak i jego na straszne niebezpieczeństwo. Bowiem młodzieniec, nie zdając sobie z tego sprawy, skrywa w sobie starożytną tajemnicę, dla której jawne i tajne siły magicznego świata są gotowe na wszelkiego rodzaju zło.