Mistyczne historie. Porwane serca

W antologii dzieł brytyjskich, północnoamerykańskich i australijskich pisarzy XIX–XX wieku znalazły się powieści i opowiadania o mrocznych nadprzyrodzonych siłach, niewidzialnie obecnych w otaczającym świecie, oraz o niebezpiecznych kontaktach prostych śmiertelników z nimi. Awanturnicy-czarownicy, pragnący zdobyć zakazaną wiedzę, władzę i bogactwo oraz wchodzący w sojusz z diabłem, pradawne skarby, które uporczywie zachowują swoją tajemniczość, oraz tak samo stare egzotyczne kultury, obiecujące nieszczęście nowym adeptom, siwe czarownice, mamrotające w ciche noce złowieszcze zaklęcia w ustronnych miejscach, oraz przebiegłe wróżki, zastawiające ludziom podstępne, a czasem i śmiertelne pułapki, – taki jest repertuar opowieści oferowanych w tym tomie czytelnikom. Wśród autorów książki – światowej sławy pisarze (Nathaniel Hawthorne, Thomas Hardy, Bram Stoker, Herbert Wells), uznawani mistrzowie gotyckiej nowelistyki (Joseph Sheridan Le Fanu, Montague Rhodes James, William Fryer Harvey, Algernon Blackwood, Edward Frederick Benson) oraz niesłusznie zapomniani obecnie prozaicy, tacy jak Germaine Templeton Cavanagh, Cleveland Langston Moffett, Christopher Blair i Roger Pater. Niektóre opowiadania zostały przedstawione w nowych tłumaczeniach lub po raz pierwszy przetłumaczone na język rosyjski.