Na terytorium współczesnej Rosji istnieje równoległy magiczny świat Sorros, gdzie czarodzieje sąsiadują z rusałkami, wróżkami i gnomami.
Aryna, dziewczyna z zwykłego świata, przypadkowo staje się czarownicą, kiedy przeprowadza się do domu zmarłej ciotki i w żartach za pomocą internetowego tłumacza czyta zaklęcie, wyryte na starym papierze.
Od tego momentu jej życie diametralnie się zmienia: zyskuje magiczne zdolności, uczy się żyć jak czarownica i nawet kończy instytut czarodziejów.
Aryna zaczyna pracować w firmie - operatora magicznych portali, i tutaj jej spokojne życie dobiega końca. W jednym z portali przypadkowo staje się świadkiem politycznego spisku, i teraz na młodą czarownicę ogłoszono polowanie.