Zbyteczny w jego grze

Dania i Jarosław - koledzy z klasy i sąsiedzi, ale żyją w równoległych wszechświatach. Wzorowy Dania musi pracować od czternastego roku życia, aby się utrzymać. Marzy, aby jak najszybciej dostać się na uniwersytet i wyjechać od swojej rodziny, gdzie jest nielubiany i niepotrzebny.
Rozpieszczony chuligan Jarosław ma wszystko, ale tego nie docenia. Jego marzeniem jest malowanie graffiti, zabawa z przyjaciółmi i żeby mama jak najmniej go zadręczała swoją troską. Życie Jarosława fascynuje Danie, więc postanawia zająć jego miejsce.