On — gwiazda uniwersyteckiej drużyny hokejowej, ona — była zawodniczka short tracku, która dawno nie stawiała nogi na lodzie.
Kiedyś w dzieciństwie Tan Xuè była dla Li Yubina prawdziwym koszmarem: jej kpiny, ataki i drobne złośliwości pozostawiły głęboki ślad w jego pamięci. Minęły lata i los znów połączył ich razem — tym razem w murach tego samego uniwersytetu.
Na pierwszy rzut oka Li Yubin ma doskonałą okazję, by się zemścić na dawnej prześladowczyni. Wyznaczając Tan Xuè swoją asystentką, snuje dziesiątki planów najsubtelniejszej zemsty. Jednak im dłużej pozostają blisko siebie, tym wyraźniej staje się, że za ich zwykłymi kłótniami kryje się coś znacznie więcej…
Czy to możliwe, że właśnie ten, kogo zawsze uważałeś za wroga, może okazać się osobą, która rozumie cię lepiej niż ktokolwiek inny?