W drugiej części przygodowej dylogii dziewięcioklasistki Ola, Nastia, Gammer i Gleb kontynuują poszukiwania skarbów. W wakacje letnie wyruszają do Bułgarii, dokąd prowadzą ich wskazówki z antykwarycznej pocztówki „ja tadżyk”. Możliwe, że to właśnie tam, w jednej z górskich jaskiń, ukryte są skrzynie ze złotem ekscentrycznego bogacza z Kaliningradu. W nowo zjawionej łowczyni skarbów pomaga miejscowa dziewczyna Wihra, która, podobnie jak Ola, pasjonuje się postcrossingiem, tylko że Gammerowi jej nadmierna gościnność wydaje się podejrzana.
Stopniowo okazuje się, że w ukrytych motywach można podejrzewać nie tylko Wihra.
Bohaterowie są pewni, że po podróży przez „labirynt zmarłego” w obwodzie kaliningradzkim są gotowi na wszelkie trudności.
Jednak prawdziwie poważne wyzwania czekają na nich za progiem tajemniczego „schronienia przemytnika”.