O czym myśli tylko co ścięta głowa

Cin Shi Huan i Jan Pu. Oboje odziedziczyli rzemiosła po ojcach: jeden stał się tyranem, drugi — kronikarzem. Jeden dokonuje bezprawia, drugiemu przeznaczone jest świadczyć o nim. Cin Shi Huan jest opętany przez nieśmiertelność. Jan Pu jest opętany strachem i historiami, które go prześladują niczym duchy. Cin Shi Huan nie wie, że nieśmiertelność to wymysł. A Jan Pu zawsze to wiedział. W końcu jego zadaniem jest opowiadać historie, swoje i cudze, prawdziwe i wymyślone. Ale kiedy żywi milczą, martwi mówią. Więc słuchajcie!