Agent Eskimo był przepełniony entuzjazmem i determinacją, otrzymując swoją pierwszą misję. Był pewien, że jego nowy partner stanie się nie tylko niezawodnym towarzyszem w pracy, ale także prawdziwym przyjacielem. Eskimo wyobrażał sobie, jak odważnie będzie walczyć ramię w ramię z takim samym, dużym i silnym białym niedźwiedziem! A po udanym zakończeniu misji oni z partnerem będą razem pić herbatę, omawiać przygody i, oczywiście, staną się zgraną, niepokonaną drużyną. Ale marzenia agenta rozbijają się w drobny mak, gdy dowiaduje się, że będzie musiał pracować z małym, zrzędliwym i sarkastycznym... mopsem! Czy agenci będą w stanie współpracować, jeśli od samego początku misji wszystko idzie nie tak? Czy rozwiążą swoje różnice? A może chłopiec Nik, nowy pracownik na zlecenie, który niespodziewanie trafił do zespołu, zjednoczy agentów? W książce czekają was przygody, przyprawione szczyptą humoru, oraz fascynująca historia o tym, jak trudności jednoczą, zacierając różnice, które na pierwszy rzut oka wydawały się niepokonane, bo na szali stoi nie co innego, jak uratowanie planety.