Podróż Pielgrzyma do Nieba

„Podróż Pielgrzyma” to najsłynniejsze dzieło Banyana, nad którym pracował podczas pierwszego uwięzienia i ukończył podczas drugiego. Książka przedstawia alegoryczną podróż Chrześcijanina do niebiańskiego miasta. „Podróż” zyskała natychmiast ogromną popularność, jeszcze za życia autora miała 11 wznowień i sprzedała się w nakładzie ponad 100 000 egzemplarzy, a przez pewien czas uważana była za najczęściej czytaną książkę w języku angielskim po Biblii. Dzieło Banyana miało ogromny wpływ na twórczość Swifta, Thackeraya i Dickensa (a także Luizy May Alcott) i stało się symboliczne dla wielu pokoleń protestantów.