Ta książka zaprasza do najbardziej fascynującej z podróży — na pokładzie słowa. W końcu słowa, tak jak ludzie, nie stoją w miejscu. W istocie, zawsze są w drodze — od jednej epoki do drugiej, od jednego narodu do drugiego, a ze sobą niosą obrazy mowy i obrazy myśli.
Jeśli słowa to okulary, przez które patrzymy na świat, to dwadzieścia pięć historii zebranych w tej książce to droga, którą przeszła nasza zdolność mówienia o nim za pomocą języka. Droga do dzisiejszego dnia, na którym pojawiały się nowe wyzwania, zdarzały się zwycięstwa i odkrycia, a ludzie uczyli się myśleć i czuć na nowo.
Śledzenie pochodzenia słów od starożytnych korzeni do współczesnych znaczeń, od zanikających martwych języków do nowych środków wyrazu myśli i uczuć — oznacza zrozumienie teraźniejszości i, co najważniejsze, przygotowanie się na przyszłość — w końcu każde nowe pokolenie przywiązuje szczególną wagę do wyboru słów.