Wiersze

Marina Iwanowna Cwietajewa (1892–1941) — rosyjska poetka Złotego Wieku, tłumaczka i publicystka. Romantyczka w duchu, Cwietajewa nie akceptowała „zorganizowanej przemocy” szkół poetyckich. Odrzucając jakąkolwiek strukturę, uznawała tylko naturalne żywioły i siłę języka literackiego… Burzliwy temperament, silny duch, zasadnicza niezależność, namiętność i stylistyczna osobliwość czynią jej poezję jednym z najważniejszych zjawisk w historii literatury rosyjskiej. Poeta-symbolista Briusow tak pisał o jej pierwszym zbiorze: „Gdy czytasz jej książkę, momentami staje się niezręcznie, jakbyś bezczelnie zajrzał przez półzamknięte okno do cudzego mieszkania i podglądał scenę, której obcy nie powinni widzieć”. Tą samą duchem przepełnione są i kolejne wersy wierszy Cwietajewy, nasycone życiem i cierpieniem.
W niniejszym zbiorze przedstawione są najlepsze wiersze poetki, napisane w różnych latach.